E lo ha dimostrato ieri sera, esplodendo di colore, musica e stavolta anche con i profumi della terra: tra il verde e l'ocra degli ulivi, la compagnia MediaMusical ieri ha presentato "Liolà", testo originale di Pirandello e trasposizione in napoletano di Pasquale Cirillo, con la regia di Liborio Preite.
La vicenda di Liolà è ispirata ad un episodio del capitolo IV del romanzo di Pirandello "Il fu Mattia Pascal", scritta e rappresentata per la prima volta nel 1916 al Teatro Argentina di Roma. Nonostante si fosse in guerra, la prigionia di suo figlio, l’aggravarsi della malattia mentale della moglie, l’autore concepisce un’opera molto giocosa ed allegra; e lo stesso Pirandello in una lettera al figlio prigioniero, si compiaceva del suo lavoro: "L'ho scritta in 15 giorni, quest'estate, è stata la mia villeggiatura. È così gioconda, che non pare opera mia".
L'opera ha per protagonista Neli Schillaci, detto Liolà. Nel mondo rurale, piccolo nel suo egoismo e ipocrisia, grandeggia ed agisce da elemento sovvertitore la sua figura panica : un semplice bracciante che, senza alcun interesse per il benessere materiale, vive senza remore, sconvolgendo allegramente e senza neppure accorgersene, le regole grette e meschine della morigerata società in cui vive.
La società contadina in cui si ritrova questo giovane dalle mille risorse e dal fascino indiscusso, -interpretato come meglio non si poteva fare, da Liborio Preite- , richiama, per certi versi le tematiche verghiane, quelle caratterizzate dalla brama di possesso per le ricchezze materiali, per la terra, per la roba.
E proprio la roba spinge il vecchio Zi' 'Ntonio - Antonio Salvoni - a risposarsi con Rita -Angela Gelardi -, per avere un erede cui lasciare tutti i suoi averi...ma il figlio non arriva...
Così Lucia - la nostra Maria Pacilio-, figlia di Zia Croce - Maria Accardo- , scopertasi incinta di Liolà, suggerisce a suo zio, lo Zi' 'Ntonio, di attribuirsi la paternità del figlio che ha in grembo, mettendo così a tacere le male lingue che lo vogliono ormai vecchio e sterile.
In questo modo Lucia pensa di assicurarsi l’avvenire e di vendicarsi non solo di Liolà, ma anche di Rita che ha sposato il vecchio benestante, creandosi una posizione alla quale lei stessa aspirava.Il piano è ben congegnato, la povera Rita è malmenata e cacciata di casa dal marito.
E qui il nostro trasgressore delle regole, il seduttore, il Pan sconvolgitore si rivela in realtà l’unico veramente buono e generoso: Liolà la salva mettendola incinta, e riaprendo per pochi minuti una parentesi sul loro dolce e nostalgico amore.
Così Zi' 'Ntonio riprende in casa Rita, preferendo questa paternità, che crede fortemente sua, a quella illegale procuratagli da Lucia.In questa vicenda si alternano e mescolano cattiveria e pietas, avarizia e generosità, allegria e calcolo... è Pirandello in fondo...e per la densità dei contenuti dovrebbe risultare ostico e tediante...eppure Liolà è leggero, quasi vola.
La fertilità, il mito della Terra, e dei campi, la felicità sono strascichi di un mondo pagano che sembrano essere ironizzati e quasi derisi fino ad un finale che non ce la fa ad essere tragedia, ma che la sfiora.In un testo permeato da una serie di balli campestri, passioni, Marie e vendemmie; in un microcosmo femminile, un gineceo all’interno di un mondo culturale e di una società (quella agricola) che sta per dissolversi ma lasciando l'eredità dell' interesse, dell' egoismo e della grettitudine, la figura di Liolà risolve, alleggerisce, sbroglia ed imbroglia matasse millenarie, si inserisce come unico Uomo in un Matriarcato che misura in base a quanto produci.
Si misurano così nel primo atto la vigna e le mandorle, e (suo malgrado) si misura così anche la qualità di Rita, che non producendo figli risulta buona solo per far da serva in casa del marito; questo fino a che non è Liolà a gestire la situazione, ristabilendo la situazione a favore di chi era stata danneggiata ingiustamente, e contro chi ha usato la malizia e la frode.
Prossimi appuntamenti con Liolà e MediaMusical:
Teatro S. Luigi Orione,
Domenica 8 Novembre - Sabato 14 Novembre - Domenica 15 Novembre
Liolà : Trasposizione e traduzione meravigliosa, regia esemplare, interpretazione originale ; come al solito il regista ha saputo assegnare i giusti ruoli alle persone più adatte : escono fuori così spettacolari interpretazioni come quella di Anna o Angela. C'è stavolta però qualcuno però di cui non apprezzo le doti recitative...
RispondiEliminaPeppe Romano